As you create or fine-tune your email messages, keep some simple guidelines in your formatting and approach to keep your readers reading and, hopefully, responding favorably.